Wednesday, May 23, 2012

I love NY

New York city will always be among my favourites. This Free People January Catalogue is so inspiring for me) Love the special atmosphere on these photos)

Перевод:
Нью-Йорк будет всегда одним из моих любимых городов. Этот январьский каталог Free People так меня вдохновляет) Нравится особенная атмосфера которую передают эти фото)


Classical & Simple

Love the classical colors and simplicity in outfits. Guess I managed to create a perfect one!?)

Перевод:
Мне нравятся классические цвета и простота в образе. Думаю, мне удалось создать идеальный?

Monday, May 21, 2012

Pastel candy :)

Hello my Dear readers!)
Finally the weather gave me an opportunity ot wear my new pastel-pink blazer) Oh, I'm so in love with it ;)
Looking so feminine, especially with this little pink bag ;-)
Hope You'll like the photos!)

Перевод:
Здравствуйте, мои Дорогие читатели!
Наконец-то погода наладилась и у меня появилась возможность одеть новый пастельно - розовый блейзер) О, я просто влюблена в него ;)
Выглядит так женственно,  особенно с этой маленькой, розовой сумочкой ;-)
Надеюсь Вам понравятcя фото!)


Saturday, May 19, 2012

New in: Pastel pink inspiration :)

This spring my main inspiration is a pastel-pink color) For the spring/summer 2012 season i choose a lot of clothes exactly in this color! I want to share with You some new purchases.
p.s. even my favourite fragrance became my "pink" inspiration)))

Перевод:
Этой весной источником моего главного вдохновения стал пастельно - розовый цвет) Для сезона весна/ лето 2012 я выбираю много вещей именно в этом цвете! Хочу поделиться с Вами некоторыми покупками.
p.s. даже мои любимые духи стали моим "розовым" вдохновением)))


Friday, May 11, 2012

Favourite fragrance for the spring days :)


Paris, macaroons, summer dress vs ballet flats, lightness and favourite fragrance "Miss Dior Cherie" will always be my secret inspirations)
Tell me, what is Your favourite fragrance for the spring?

Перевод:
Париж, макарунс(маленькие пироженки), летние платья c балетками, легкость и любимый аромат "Miss Dior Cherie" всегда будут моим тайным вдохновением)
А какой у Вас любимый весенний аромат?

New stuff

I was wearing this earring in previous post - http://lightnessoflook.blogspot.com/2012/05/pink-jacket.html
Another post about some new stuff)
Tell me what do You like the most)?

Перевод:
Очередной пост о некоторых новых вещичках)
Что из этого Вам нравится больше всего)?

Monday, May 7, 2012

The pink blazer

I've been always dreaming about such a candy pink jacket :) And my dream came true, i found perfect one)))
So refreshing)
p.s. this earring remind me of the 90's. Inspiring.

Перевод:
Всегда мечтала о таком конфетно -розовом пиджаке :) и моя мечта таки осуществилась, я нашла идеальный)))
Он так освежает)
p.s.  эти сережки напоминают мне о 90-ых. Вдохновляют.

Sunday, May 6, 2012

Official page of the "Lightness of Look" on FACEBOOK

My Dear readers!)))
I hurry to inform You some joyful news! Finally the blog "Lightness of look" has it's official page on Facebook! Please come and follow it - http://www.facebook.com/LightnessOfLookByMaria?ref=tn_tnmn
Always glad to see Your comments and smiles)
With all my love to You, Maria :)
Kisses

Перевод:
Мои Дорогие читатели!)))
Спешу сообщить Вам радостную новость! Наконец-то блог "Lightness of look" имеет официальную страничку в Facebook'е! Заходите и подписывайтесь - http://www.facebook.com/LightnessOfLookByMaria?ref=tn_tnmn
Всегда рада видеть Ваши комментарии и улыбки)
С любовью, Мария :)
Kisses

Saturday, May 5, 2012

Red details

Hello, Dear Fashionistas!:)
I'm apologize for the less of outfit posts last time, but it's still so cold in our North city(about -2 and max. +5). Often, I just don't have an opportunity to take some photos.
Yesterday we went for a walk and made this photoset ;) This is my new jumper from H&M. Love striped jumpers in their classical black & white variant, but this with red stripes looks also great))) What do You think?)))

Перевод:
Здравствуйте, Дорогие Модники!:)
Прошу прощения, что последнее время мало публиковала посты своих образов, но это только потому что в нашем Северном городе до сих пор очень холодно(около -2 и максимум +5). Часто, у меня просто нет возможности сделать фотографии.
Вчера мы выехали на прогулку и провели фотосессию ;) Это мой новый джемпер от H&M. Мне всегда нравились полосатые свитера в их классическом черно-белом варианте, но этот с красными полосками тоже отлично смотрится. Что Вы думаете?)))


Wednesday, May 2, 2012

Beautiful morning

Good morning Beauties)))
Dreaming about sunny, warm, spring morning full of inspiration)


Перевод:
Доброе утро Красотки)))
Мечтаю о солнечном, теплом, весеннем утре полном вдохновения)