Friday, May 31, 2013

Sweet summer

Even can't believe, that the summer finally came!At North! It's +25 degree, anomalous warm for this places. We spent all the day at the lake yesterday, eating barbecue & fresh fruits. Just enjoying the sun :-)

Перевод:
Я даже не могу поверить, что наконец-то пришло настоящее лето! На Север! Температура около +25 и это аномальное тепло для здешних мест. Весь вчерашний день мы провели у озера, кушая барбекю и свежие фрукты. Просто наслаждаясь солнцем :-)

Saturday, May 25, 2013

Saturday Inspiration

Isabeli Fontana Keeps it Simple for 25 Magazine SS 2013 by Lachlan Bailey
Pure simplicity.
Summer... jeans.."hair up real big beauty queen style" .. in black & white.
My saturday inspiration.

p.s. Hope You're having a wonderful weekends :)

Перевод:
Абсолютная простота.
Лето... джинс.." прическа в духе настоящей королевы красоты" ..в черно-белом цвете.
Мое субботнее вдохновение.
p.s. Надеюсь ваши выходные проходят великолепно :)

Friday, May 17, 2013

"Young & Beautiful"

Finally the spring came! I'm so Happy!!! The sun is shining, the warm wind puting the smile on my face) Today I woke up from the birds singing)Isn't its wonderful!? :-)

Перевод:
Наконец-то пришла весна! Я так счастлива!!! Солнце светит, теплый ветерок заставляет меня улыбаться)
Сегодня я проснулась от пения птиц) Ну, ни чудесно ли это!? :-)

Monday, May 6, 2013

Saturday, May 4, 2013

Biker Jacket

Hello, Dear Readers!)
Finally I can wear my new biker jacket from Mango!
Enjoying the sun and great weather :-)
Hope You're having a great weekends!

Перевод:
Здравствуйте, Дорогие читатели!)
Наконец-то я могу носить мою новую байкерскую куртку от Mango!
Наслаждаюсь солнышком и отличной погодой :-)
Надеюсь ваши выходные проходят отлично!

Thursday, May 2, 2013

Spring Wishlist!

As everyone of You, I have my own "wishlist". And this spring I wish for some beauty essentials, such as Chanel powder, Givenchy blush and a Dior Addict eau fraiche fragrance :)Yea, every spring I wish for a new light fragrance)
p.s. want to share with you the amazing Dior commercial! It's so inspiring!
And what is your "wishlist" for spring?

Перевод:
Как и у каждой из вас, у меня есть свой собственный "список желаний". Этой весной я мечтаю приобрести некоторые средства красоты,  а именно пудру Chanel, румяна Givenchy и аромат Dior Addict :)
Да, каждую весну хочется приобрести новый легкий аромат)
p.s. хочу поделится с вами замечательным видео рекламы Dior!Очень вдохновляет!
А какой у вас "список желаний" этой весной?

Wednesday, May 1, 2013

Boho Sweatshirt

Hello, Dear Fashionistas!)
Finally I have an opportunity to make a post!
Yesterday we went on barbecue to ski complex and took this photos. I was wearing for the first time H&M sweatshirt in boho style, it reminds me of Isabel Marant f/w collection.
As you can see, here at North, still left a little of snow :( but that's calls the spring here) It's about +7 - +9 degree. So I'm still wearing warm clothes.
Hope You'll like the photos) Enjoy!


Перевод:
Здравствуйте, Дорогие Модники!)
Наконец-то у меня появилась возможность сделать публикацию!
Вчера мы отправились на барбекю в горнолыжный комплекс и сделали эти фото. Я впервые одела свитер от H&M  в бохо-стиле, он напоминает мне коллекцию осень-зима от Isabel Marant.
Как видете на Севере до сих пор осталось немного снега :( но это и называют здесь весной) Температура около +7 - +9. Так что, я до сих пор ношу теплую одежду.
Надеюсь Вам понравятся фото)Наслаждайтесь!